Pannepeut

Alc.Vol. 10% Abv

Pannepeut, voorheen gebracht en bekend als Pannepøt vanwege de Deense spelling, is een donkere quadrupel in Trappist-stijl die oorspronkelijk werd gebrouwen voor de Scandinavische markt. Sinds 2006 is mede door de populariteit van dit bier, een vaste waarde geworden in het assortiment van Struise bieren.

Op het etiket van dit bier staat een afbeelding van het zeilschip “Très Hombres”, dat houten rumvaten uit de Caraïben voor ons meebrengt. Het zeilschip “Très Hombres” is een vrachtschip dat op een duurzame en ecologische manier opereert. Het schip wordt elk jaar gebruikt voor een trans-Atlantische reis tussen Europa en het Caribisch gebied.

De route van het schip begint meestal in het voorjaar, wanneer het vertrekt vanuit de haven van Den Helder in Nederland. Vervolgens zeilt het schip over de Atlantische Oceaan naar de Caribische eilanden, zoals de Dominicaanse Republiek en Trinidad. Tijdens deze reis vaart het schip met alleen wind- en zonne-energie, zonder het gebruik van fossiele brandstoffen.

Eenmaal aangekomen in de Caribische wateren, wordt het schip geladen met duurzame en biologische producten, zoals cacao, koffie, rum en honing. Deze producten worden op een ethische manier geproduceerd en getransporteerd, waardoor het schip een duurzame keuze is voor bedrijven die deze producten willen importeren.

Na het laden van de producten, keert het schip terug naar Europa, waar het in verschillende havens aanmeert om de producten te lossen. De reis van het schip duurt meestal ongeveer 6-7 maanden en is een voorbeeld van duurzaam transport en handel.


Pannepeut, anciennement connu sous le nom de Pannepøt en raison de l’orthographe danoise, est une quadruple brune dans le style trappiste qui a été initialement brassée pour le marché scandinave. Depuis 2006, en partie grâce à la popularité de cette bière, elle est devenue un incontournable dans la gamme de bières de la brasserie Struise.

L’étiquette de cette bière présente une image du voilier “Très Hombres”, qui nous apporte des tonneaux de rhum en bois des Caraïbes. Le “Très Hombres” est un navire cargo qui fonctionne de manière durable et écologique. Le navire est utilisé chaque année pour un voyage transatlantique entre l’Europe et les Caraïbes.

La route du navire commence généralement au printemps, lorsqu’il quitte le port de Den Helder aux Pays-Bas. Le navire navigue ensuite sur l’océan Atlantique vers des îles des Caraïbes telles que la République dominicaine et Trinidad. Pendant ce voyage, le navire est alimenté uniquement par l’énergie solaire et éolienne, sans utiliser de combustibles fossiles.

Une fois dans les eaux des Caraïbes, le navire est chargé de produits durables et biologiques, tels que le cacao, le café, le rhum et le miel. Ces produits sont produits et transportés de manière éthique, ce qui fait du navire un choix durable pour les entreprises souhaitant importer ces produits.

Après avoir chargé les produits, le navire retourne en Europe, où il accoste dans divers ports pour décharger les marchandises. Le voyage du navire dure généralement environ 6 à 7 mois et est un exemple de transport et de commerce durables.


Pannepeut, formerly known as Pannepøt due to the Danish spelling, is a dark quadrupel in Trappist style that was originally brewed for the Scandinavian market. Since 2006, due in part to the popularity of this beer, it has become a staple in the Struise beer lineup.

The label of this beer features an image of the sailing ship “Très Hombres,” which brings wooden rum barrels from the Caribbean for us. The “Très Hombres” is a cargo ship that operates in a sustainable and ecological manner. The ship is used each year for a trans-Atlantic journey between Europe and the Caribbean.

The ship’s route typically begins in the spring, when it departs from the port of Den Helder in the Netherlands. The ship then sails across the Atlantic Ocean to Caribbean islands such as the Dominican Republic and Trinidad. During this journey, the ship is powered solely by wind and solar energy, without the use of fossil fuels.

Once in Caribbean waters, the ship is loaded with sustainable and organic products, such as cocoa, coffee, rum, and honey. These products are produced and transported in an ethical manner, making the ship a sustainable choice for companies looking to import these products.

After loading the products, the ship returns to Europe, where it docks in various ports to unload the goods. The journey of the ship usually takes about 6-7 months and is an example of sustainable transportation and trade.


Pannepeut, tidligere kjent som Pannepøt på grunn av den danske stavemåten, er en mørk kvadruppel i trappiststil som opprinnelig ble brygget for det skandinaviske markedet. Siden 2006 har ølets popularitet gjort det til en fast del av Struise ølutvalg.

Etiketten på dette ølet viser et bilde av seilskipet “Très Hombres”, som bringer tre romtønner fra Karibia for oss. “Très Hombres” er et lasteskip som opererer på en bærekraftig og økologisk måte. Skipet brukes hvert år til en transatlantisk reise mellom Europa og Karibia.

Skipets rute begynner vanligvis om våren, når det går fra havnen i Den Helder i Nederland. Deretter seiler skipet over Atlanterhavet til karibiske øyer som Den dominikanske republikk og Trinidad. Under denne reisen drives skipet utelukkende av vind- og solenergi, uten bruk av fossile brensler.

Når skipet har ankommet karibiske farvann, lastes det med bærekraftige og økologiske produkter, som kakao, kaffe, rom og honning. Disse produktene produseres og transporteres på en etisk måte, noe som gjør skipet til et bærekraftig valg for selskaper som ønsker å importere disse produktene.

Etter at produktene er lastet, returnerer skipet til Europa, hvor det legger til kai i ulike havner for å losse varene. Skipets reise tar vanligvis ca. 6-7 måneder og er et eksempel på bærekraftig transport og handel.


Pannepeut, tidligere kendt som Pannepøt på grund af den danske stavemåde, er en mørk quadrupel i Trappist-stil, der oprindeligt blev brygget til det skandinaviske marked. Siden 2006 er øllets popularitet gjort det til en fast bestanddel i Struise øl-udvalg.

Øllets etiket viser et billede af sejlskibet “Très Hombres”, som bringer træ-rum-tønder fra Caribien til os. “Très Hombres” er et fragtskib, der opererer på en bæredygtig og økologisk måde. Skibet bruges hvert år til en transatlantisk rejse mellem Europa og Caribien.

Skibets rute begynder typisk om foråret, når det sejler fra havnen i Den Helder i Holland. Derefter sejler skibet over Atlanterhavet til caribiske øer som Den Dominikanske Republik og Trinidad. Under denne rejse drives skibet udelukkende af vind- og solenergi, uden brug af fossile brændstoffer.

Når skibet ankommer til caribiske farvande, lastes det med bæredygtige og økologiske produkter, som kakao, kaffe, rom og honning. Disse produkter produceres og transporteres på en etisk måde, hvilket gør skibet til et bæredygtigt valg for virksomheder, der ønsker at importere disse produkter.

Efter lastning af produkterne returnerer skibet til Europa, hvor det lægger til kaj i forskellige havne for at losse varerne. Skibets rejse tager normalt cirka 6-7 måneder og er et eksempel på bæredygtig transport og handel.


Pannepeut, tidigare känt som Pannepøt på grund av den danska stavningen, är en mörk kvadruppel i trappiststil som ursprungligen bryggdes för den skandinaviska marknaden. Sedan 2006 har ölets popularitet gjort det till en grundpelare i Struises ölutbud.

Ölets etikett visar en bild av segelfartyget “Très Hombres”, som tar med sig träfat med rom från Karibien till oss. “Très Hombres” är ett lastfartyg som verkar på ett hållbart och ekologiskt sätt. Fartyget används varje år för en transatlantisk resa mellan Europa och Karibien.

Fartygets rutt börjar vanligtvis på våren när det lämnar hamnen i Den Helder i Nederländerna. Sedan seglar fartyget över Atlanten till Karibiska öar som Dominikanska republiken och Trinidad. Under denna resa drivs fartyget uteslutande av vind- och solenergi, utan användning av fossila bränslen.

När fartyget har anlänt till Karibiska vatten lastas det med hållbara och organiska produkter, som kakao, kaffe, rom och honung. Dessa produkter produceras och transporteras på ett etiskt sätt, vilket gör fartyget till ett hållbart val för företag som vill importera dessa produkter.

Efter att produkterna är lastade, återvänder fartyget till Europa där det lägger till vid olika hamnar för att lossa varorna. Fartygets resa tar vanligtvis cirka 6-7 månader och är ett exempel på hållbar transport och handel.


Pannepeut, antaŭe konata kiel Pannepøt pro la dana skribsistemo, estas malluma kvaropo en la Trappist-stilo, kiu estis origine brulita por la skandinavia merkato. Ekde 2006, pro la popularo de tiu biero, ĝi iĝis fiksaĵo en la bieraranĝo de Struise.

La etikedo de tiu biero havas bildon de la velŝipo “Très Hombres”, kiu alportas lignajn rumbarelojn el la Kariboj por ni. “Très Hombres” estas ŝarĝŝipo, kiu funkciigas sence kaj ekologie. La ŝipo estas uzata ĉiujare por trans-atlanta vojaĝo inter Eŭropo kaj la Kariboj.

La vojeto de la ŝipo kutime komenciĝas en la printempo, kiam ĝi forlasas la havenon de Den Helder en Nederlando. Poste, la ŝipo velas trans la Atlantiko al Karibaj insuloj kiel la Dominika Respubliko kaj Trinidad. Dum tiu vojaĝo, la ŝipo energiigas nur per vento kaj sunenergio, sen la uzado de fosilaj brulaĵoj.

Unufoje en Karibaj akvoj, la ŝipo estas ŝarĝata per sencaj kaj organikaj produktoj, kiel kakao, kafeo, rumaĵo, kaj mielo. Tiuj produktoj estas produktitaj kaj transportitaj en etika maniero, farante la ŝipon ekologioprima elekto por entreprenoj serĉantaj importi tiujn produktojn.

Post ŝarĝado de la produktoj, la ŝipo reiras al Eŭropo, kie ĝi subiras en diversaj havenoj por malsarĝi la varojn. La vojaĝo de la ŝipo kutime daŭras proksimume 6-7 monatojn kaj estas ekzemplo de ekologia transportado kaj komercado.


Scroll to top